Nach „Die kleine Kanzlei am Markt“ und „Die kleine Kanzlei entdeckt Neues“ erzählt der dritte Band die Geschichte der beiden Anwältinnen Helen und Kerstin und ihrer Sekretärin weiter. Frau Vogt überrascht ihre Chefinnen mit dem Wunsch, gemeinsam mit ihrem Mann auf eine längere Reise zu gehen. Doch wer hilft dann in der Kanzlei aus?

Die Neue bringt sofort digitalen Schwung in den beruflichen Alltag und Kerstin probiert bereits eine neue Methode zur Konfliktlösung aus, obwohl sie ihre Weiterbildung zur Mediatorin noch nicht abgeschlossen hat. Und es gibt eine Überraschung, die alles in der Kanzlei gehörig durcheinander bringt.