Russische Übersetzung aus dem Schwedischen, Originaltitel: "Luftslottet som sprängdes": eine Familiengeschichte, die einen nicht mehr loslässt. Was geschah mit Harriet Vanger? Während eines Familientreffens spurlos verschwunden, bleibt ihr Schicksal jahrzehntelang ungeklärt. Bis der Journalist Mikael Blomkvist und die Ermittlerin Lisbeth Salander recherchieren, Teil 3 der "Milennium"-Trilogie.