Mogli und Balou sind wieder zusammen. Ein Teil der Vierpfotengang wird in einer mysteriösen Grabanlage verschüttet, doch Ryan startet eine Rettungsaktion. Die komplette Katzenfamilie wird auf die Hacienda umgesiedelt und gewinnt dudurch wieder mehr vom Familienleben. Ein Spion schleicht sich in die Hacienda ein und sorgt für Aufruhr. Die Vierpfotengang nimmt sich der Sache an und sehr schnell wird klar, dass es sich um eine Betriebsspionage mit allem drum und dran handelt. Balou und
Mogli arbeiten eng mit Ryan zusammen und kommen einer Lösung des Falls, der ziemlich große Ausmaße annahm, immer näher. Die Miezen erleben wieder ein Abenteuer nach dem anderen.