Roxy liebt es zu singen. Von ihren Auftritten kann sie aber leider nicht leben, also muss ein Nebenjob her. Sie landet als Aushilfe bei den Brüdern Summerer, die am alten Küstenmarkt einen Stand mit bayerischen Spezialitäten betreiben. Roxy fühlt sich überraschend wohl, denn der charmante David versteht es, mit seinem strahlenden Lächeln ihr Herz aus dem Takt zu bringen. Wenn da nicht auch noch der andere Bruder wäre! Jonas verhält sich oft so sonderbar, dass Roxy nicht weiß, was sie von ihm halten soll. Und dann taucht auch noch ein Murmeltier am alten Küstenmarkt auf – und spätestens jetzt wird aus Roxys harmlosem Sommerjob ein großes Abenteuer …