Nebel verschlang den friedlich vor sich hin fließenden Fluss. Der Herbst hatte den kleinen Wald oberhalb des Weinberges fest in seinem Griff. Nimotheus Leopold Hetterich, kurz Nim genannt und seines Zeichens Weinbergskobold, leitet bereits in der siebten Koboldgeneration seine eigene Traubensaftmacherei. Doch eines Tages verändert sich in Nims kleinem Leben alles. Die Fee Filliona, die beinahe allabendlich so wunderbar singt, verliert ihre Stimme...