n Dallas arbeitet Claire für ihren herrischen Boss, bemüht sich, die Karriereleiter höher zu klimmen, und hat fast vergessen, was es heißt, mal so richtig Urlaub zu machen. Ihrem liebenswerten Bruder Carl, ist das nicht entgangen. Endlich lässt sie sich von ihm zu einem Urlaub in South Beach (Miami) überreden und nimmt sich ihre wohlverdiente Auszeit.