Eine seltsame Gesellschaft bezahlt absurd hohe Summen für das Abschreiben der Encyclopaedia Britannica. Einzige Voraussetzung: Der Abschreiber muss rote Haare haben. Als die Liga sich in Luft auflöst, ist Pfandleiher Wilson traurig um den Verlust seines Nebenverdienstes, und Holmes hat schon erste Vermutungen zu den Beweggründen dieser seltsamen Vereinigung.