Das Duocarns Abenteuer geht weiter:
Der Kampf der außerirdischen Krieger gegen die Bacanis beginnt:
David, der Gefährte des Duocarns Tervenarius,
hilft, die Bacanis bis zu deren Unterschlupf zu verfolgen.
Der Duocarns-Navigator Chrom und die feindliche Navigatorin Psal begegnen sich.
Sollen sie ihre Feindschaft auf der Erde fortsetzen? Der Boss der Bacanis, Bar, erschafft mit Hilfe des skrupellosen Chemikers Ron die gefährliche Sexdroge Bax.