250pages. in12. Broché. « Le train est aussi dangereux que le paquebot », affirme Hercule Poirot. Le lendemain, dans une voiture de l'Orient-Express bloquée par les neiges yougoslaves, on découvre le cadavre d'un Américain lardé de douze coups de couteau. L'assassin n'a pu venir de l'extérieur: voici donc un huis clos, le plus fameux, peut-être, de toute la littérature policière. Pour mener son enquête, le petit détective belge a le choix entre une princesse russe, une Américaine fantasque, le secrétaire de la victime, un couple de Hongrois distingués, l'inévitable colonel de retour des Indes, les domestiques de tout ce beau monde et le contrôleur du train. Un meurtre incompréhensible, à moins qu'on ne puisse établir que tous ces voyageurs sont moins étrangers les uns aux autres qu'ils veulent bien le prétendre. Nouvelle traduction de Marc Mendel