Drei Wochen Ruhe. Kein Dauerlächeln für Gäste. Wenig Small Talk mit Fremden. Null Chaos im Herzen. Das war der Plan!

Nach einer anstrengenden Saison auf Teneriffa sehnt sich Köchin Blanca nach nichts als Erholung. Spontan bucht sie eine Reise ans »Ende der Welt«: Das Bed & Breakfast mitten im Wintergrau eines schottischen Küstenorts lockt wie ein Traum. Doch vor Ort erwarten sie verschlossene Fensterläden und eine verrammelte Tür – Besitzer Sandy ist verschollen.
Zum Glück nimmt Sandys Tante Maggie sie bei sich auf. Von ihrem Neffen hält die resolute alte Dame jedoch nichts: Er hat sie ebenso im Stich gelassen wie seine Gäste. Als Sandy sich schließlich per E-Mail meldet, entspinnt sich zwischen Blanca und ihm ein leidenschaftlicher Schlagabtausch, der nicht nur ihre Nerven, sondern auch ihr Herz herausfordert.
Außerdem begegnet sie im weihnachtlichen Edinburgh dem charmanten Barkeeper Alec – groß, gutaussehend, sympathisch und ein geduldiger Zuhörer. Bei einem Ausflug in die winterlichen Highlands kommen die beiden sich näher. Doch selbst dort lässt Sandy sie nicht los …