Nach ihrer gefährlichen Mission auf der Sterneninsel brechen die Bären endlich in ihre Heimat auf. Als sie auf den jungen Bären Nanulak treffen, glaubt Toklo fest, dass dieser ihnen den Weg weisen wird. Nanulak sucht zwar Toklos Nähe, die anderen Bären aber lehnt er ab. Bald beschleichen auch Toklo zunehmend Zweifel an Nanulaks Glaubwürdigkeit. Können sie dem neuen Begleiter wirklich vertrauen?