Sie hat ihn verraten und jetzt kommt er zurück, um sie zu holen. Hauptkommissar Karl Pfeifer und seine Kollegin Beate Scheck fliegen nach Kanada, um an einem einmaligen Austauschprogramm der Freiburger Polizei mit ihrer Partnerstadt teilzunehmen. Gut gelaunt machen sie sich auf den Weg nach British Columbia. Die ersten Tage verlaufen ruhig und angenehm. Sie genießen die wundervolle Landschaft.
Doch dann werden sie unfreiwillig in die Racheaktion eines entlaufenen Serienkillers hineingezogen.