"Ella fällt aus allen Wolken, als der Mann, den sie für ihre große Liebe hält, mit seiner Ex anbandelt. Maßlos enttäuscht überlegt sie, was sie mit ihren bevorstehenden Urlaubswochen anfangen soll, als ihre Tante anruft, die sich den Knöchel verstaucht hat. Kurzerhand packt Ella ihre Sachen, um auf Jettes Hof für eine Weile unterzutauchen und ihre Wunden zu lecken.
Etwa zur gleichen Zeit ertappt Lasse seine Freundin in flagranti mit einem anderen Mann im gemeinsamen Schlafzimmer. Da sein Vater von einer Leiter gestürzt ist und sich den Arm gebrochen hat, beschließt Lasse, sich erst einmal eine Auszeit zu nehmen und seinem alten Herrn im Restaurant auszuhelfen. Gefrustet reist er an und stürzt sich in die Arbeit, nicht ahnend, dass er eine Freundin aus Kindertagen wiedertreffen wird, die sein Leben gehörig auf den Kopf stellt."