Der Staat verweigert dem Navajo Chayton Ironcloud die Vormundschaft für das Kind, das er wie eine Tochter liebt. Sein Ziehvater Mato Whitefeather greift nach dem letzten Strohhalm und bittet einen Mann um Hilfe, mit dem er seit Jahrzehnten keinen Kontakt hatte.
Die siebenjährige, hochbegabte Waise Sialea-lea lebt auf der Silverlight-Ranch bei den beiden Männern, die ihre hochschwangere Mutter bei sich aufgenommen hatten. Ihre kleine Welt bricht zusammen, als Chayton nach einem heftigen Streit mit Mato die Ranch verlässt.
Liz Winslow liebt ihre Arbeit mit hochbegabten Kindern, noch mehr den Mann, den sie Großvater nennt. Daher denkt sie nicht zweimal nach, als er sie nach einem ominösen Anruf eines alten Navajo bittet, nach Colorado zu fliegen.

Yah aninaah! Willkommen bei den Navajo, die schon Jahrtausende vor dem „Weißen Mann“ in Nordamerika lebten, und der atemberaubenden Geschichte „Als der Wind die Träume fing“, wo Liebe großgeschrieben wird und all miteinbezieht, die ihren Weg zur Silverlight Ranch finden.

Eine mitreißende Geschichte über schicksalhafte Begegnungen, unglaubliche Zufälle und eine Navajo-Ranch in Colorado. Ein magischer Ort, an dem nicht nur ein Herz ein Zuhause findet, sondern eine Familie entsteht. "... denn Liebe ist wie ein Diamant, der unter den Händen des Schleifers zu strahlen beginnt.” (Rieke Rothberg)