Büren im Jahr 1042
Alban ist ein einsamer Junge. Der Elfjährige wächst ohne Liebe bei seinem Vater Siegfried und seinem fünf Jahre älteren Bruder Xaver auf. Die beiden machen Alban dafür verantwortlich, dass die Mutter Amalie bei seiner Geburt gestorben ist...