Kastilien, 1517. Mencía Rodríguez, Tochter eines verarmten Landadligen, muss ihren geliebten Luis ziehen lassen. Als zweitgeborener Sohn ohne Erbe sieht er in Spanien keine Zukunft für sich – und noch weniger für sie beide. Er bricht in die Neue Welt auf, um dort ein Leben aufzubauen, zu dem er Mencía eines Tages holen will.

Doch die Jahre vergehen. Die Briefe bleiben aus. Und schließlich verliert Mencía jede Spur von ihm.

Als sich ihr eine Gelegenheit bietet, selbst über den Ozean zu reisen, folgt sie Luis in eine Welt, von der sie nur Gerüchte kennt: das kurz zuvor unterworfene Reich der Mexika, mit seinen glänzenden Städten, fremden Göttern und Ritualen, die ihr vertrautes Denken erschüttern. Doch ihre Suche nach dem Verlobten wird zu mehr als einer Reise ans Ende der bekannten Welt. Mencía entdeckt eine neue Leidenschaft – zu einem fremden Mann – und muss sich fragen, wer sie sein will und auf welcher Seite sie stehen soll.

Auch Xochitl kam nach Tenochtitlan - wurde sie als Tribut verschleppt. Dort erlebte sie den Zusammenbruch eines gewaltigen Reiches – und die Ankunft der Spanier, deren erste Freundlichkeit bald in Brutalität umschlug. Zwischen der Loyalität zu ihrem Volk, der Liebe zu einem spanischen Konquistador und dem Überleben in einem Krieg, der ihre Welt für immer verändert, muss auch sie ihren eigenen Weg finden.

Ein Roman über Liebe, Verrat und eine Freundschaft, die alle Grenzen überwindet.