Es ist Sommer und die Hitze lastet schwer auf der walisischen Hafenstadt Bangor. Doch nicht nur mit der Schwüle hat Hauptkommissar McKenna zu kämpfen, sondern auch mit einem besonders komplizierten Mordfall. Denn Ned Jones wurde heimtückisch ermordet...