Im ewigen Eis auf der Nachtseite Kardeiras gilt Narjas ganze Leidenschaft der Jagd. Nach der Heilung von einer schweren Verletzung möchte sie sich wieder ganz vorn in der Rangordnung positionieren. Als sie ohne ihren Partner von einer Jagd zurückkehrt, degradiert Herdenführer Tjaris sie zum Teesammeln im Wald der glühenden Bäume. Frustriert macht sie von dort einen Abstecher in die nahegelegene Zone und fällt dem Wächter des verwunschenen Gartens in die Hände. Der denkt gar nicht daran, Narja wieder gehen zu lassen. Sie soll für ihn das Geheimnis des Gartens lösen. Ob es ihr gelingen wird? Schließlich ist jeder vor ihr gescheitert und hat sein Leben im verwunschenen Garten gelassen.