Eine gewaltige Lawine sperrt mich am Tag der Hochzeit meines Adoptivbruders in dessen Dorf ein. Weil ich keine andere Wahl habe, komme ich im Bed & Breakfast von Taya, der hübschen, aber kontrollsüchtigen Trauzeugin, unter. Als ob die Situation nicht schon kompliziert genug wäre, bringt mich mein Agent in Schwierigkeiten. Dank ihm stehe ich kurz vor den Play-offs ohne Team da. Ich muss dringend nach L.A., um das zu regeln, doch die Lawine hält mich hier fest.
Um mich abzulenken, begleite ich Tayas Bruder zum Eishockeytraining und lasse mich überreden, die Jungs zu coachen, solange ich hier bin. Dass ich als NAHL-Profi ein Team aus der dritten Liga trainiere, begeistert nicht nur die Spieler, sondern auch Taya. Der kleine Feldwebel zeigt plötzlich eine Seite, der ich nicht widerstehen kann.
Als ich schließlich für einen verletzten Spieler einspringe, ahne ich nicht, dass ich damit einen Stein ins Rollen bringe, der schon bald mein Leben verändern wird …