Erotisch, scharfsinnig, satirisch – QUADRATUR DER VENUS ist DER Kunst- und Lyrikband für Kenner. Mircea Barnaure erweist sich hier als hintergründiger Beobachter des Lebendigen und lässiger Wanderer durch Kulturen. Mit kühler Präzision und sinnlicher Pinselführung entziffert er in den Verstrickungen des Lebens die Linien des Schicksals und entreißt das Vergangene dem Vergessen. Das Ineinander von Emotion und Ironie machen den Reiz seiner außergewöhnlichen Vers- und Bild-Verknüpfung aus.