Ewan, der in der Schlacht von Culloden gekämpft hat, soll eine Gnade beschieden sein, die wohl einzigartig ist in der Geschichte der Menschheit. Ihm wird ein zweites Leben geschenkt. Ein Leben in einer Welt, die ihm fremd ist.

Das Schicksal scheint ihm gut gesonnen, als es ihm Brianna Stewart zur Seite stellt. Er verliebt sich unsterblich in die junge Frau, was fatale Folgen für ihn hat. Zerissen von dem Wunsch, seiner betagten Mutter beizustehen, die auf der anderen Seite zurückgeblieben ist, und der Stimme seines Herzen, die ihn zu Brianna zieht, muss er eine schwere Entscheidung treffen.