Nachdem die Gremien von Himmel und Hölle zuguterletzt doch zugestimmt haben, dürfen Lucia und Uriel ihre Liebe ganz offiziell genießen. Wenn Lucia da nicht eine Kleinigkeit übersehen hätte ... Aber ihr gelingt, was im Purgatory niemand für möglich gehalten hätte: sie verhandelt noch einmal mit dem Teufel. Doch das bringt ihr drei Aufgaben ein, die sie nun lösen muss und es zeigt sich, dass der Weg in den Himmel mitten durch die Hölle führt.