Anfangs erscheint es wie ein Auftrag unter vielen: Kernel Clara Simmons’ Raumflieger-Einheit soll ein paar räuberische Angriffe auf einen isolationistischen Hinterwäldlerplaneten fliegen, damit dieser die Galaktische Allianz um Hilfe bittet und ihr als Bezahlung für die Vernichtung der vermeintlichen Piraten freien Zugang zu den Bodenschätzen auf ihrem Territorium gewährt. Eigentlich eine Routineaufgabe. Aber warum kehrt keiner der ausgesandten Flieger mehr zurück? Heißt es nicht, die Hinterwäldler hätten jedwede Technik verbannt? Die müßten doch hilflos sein!