After countless trials and an epic struggle for survival, the bears have reached the fabled last great wilderness... Prey is abundant, and people are scarce. Can the bears finally live in peace? Though the ice pulls Kallik, and the trees call to Lusa, it is Toklo who strikes out on his own, trying to exist in isolation as a fully-grown grizzly.